Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [8]Toen overtrof deze Daniel die vorsten en die stadhouders, daarom dat een voortreffelijke geest in hem was; en [9]de koning dacht hem te stellen over het gehele koninkrijk. 8. Chaldeeuws, toen was Daniel overtreffende over de presidenten en de vorsten, Daniel overtreft hen allen in wijsheid, voorzichtigheid, rechtvaardigheid, matigheid en andere deugden. 9. Het schijnt dat Darius, nu oud zijnde en aanmerkende die voortreffelijke gaven met welke Daniel boven alle andere vorsten begaafd was, meende hem stadhouder te maken over het koninkrijk van Babel. Hieruit is gesproten de haat der vorsten tegen Daniel.